시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
tooltip-watchlist-expiry (토론) (번역)	이 문서를 임시로 내 주시문서 목록에 추가합니다
tooltip-watchlistedit-normal-submit (토론) (번역)	항목 제거
tooltip-watchlistedit-raw-submit (토론) (번역)	주시문서 목록 새로 고침
tooltip-whatlinkshere-invert (토론) (번역)	이 박스를 체크하여 특정 이름공간의 문서에 대한 링크를 숨깁니다.
torblock-blocked (토론) (번역)	<strong>$1</strong> IP 주소는 토르 끝 노드로 자동으로 확인되었습니다. 토르를 사용한 편집은 악용을 방지하기 위해 차단되어 있습니다.
torblock-desc (토론) (번역)	토르 끝 노드로 위키를 편집하는 것을 차단합니다
torblock-isexitnode (토론) (번역)	<strong>$1</strong> IP 주소는 토르 끝 노드이기 때문에 차단되었습니다.
trackingcategories (토론) (번역)	추적용 분류
trackingcategories-desc (토론) (번역)	분류 포함 기준
trackingcategories-disabled (토론) (번역)	분류가 비활성화되어 있습니다
trackingcategories-msg (토론) (번역)	추적용 분류
trackingcategories-name (토론) (번역)	메시지 이름
trackingcategories-nodesc (토론) (번역)	사용할 수 있는 설명이 없습니다.
trackingcategories-summary (토론) (번역)	이 페이지는 미디어위키 소프트웨어에 의해 자동으로 만들어지는 추적용 분류를 나열합니다. 이들의 이름은 {{ns:8}} 이름공간의 관련 시스템 메시지들을 변경함으로써 바꿀 수 있습니다.
transaction-duration-limit-exceeded (토론) (번역)	쓰기 시간($1)이 $2 초 제한을 초과하였으므로 이 트랜잭션은 중단되었습니다. 이는 높은 수준의 반복 지연을 피하기 위해서입니다. 한 번에 수많은 항목을 변경하려면, 작업을 여러 작은 단위로 나누어 시도하십시오.
translateinterface (토론) (번역)	모든 위키를 위해 번역을 추가하거나 바꾸려면, 미디어위키 지역화 프로젝트인 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]을 사용해 주시기 바랍니다.
tue (토론) (번역)	화
tuesday (토론) (번역)	화요일
tuesday-at (토론) (번역)	화요일 $1
uctop (토론) (번역)	최신
unblock (토론) (번역)	사용자 차단 해제
unblock-hideuser (토론) (번역)	이 사용자 이름이 숨겨져 있기 때문에 이 사용자를 차단 해제할 수 없습니다.
unblock-summary (토론) (번역)
unblocked (토론) (번역)	[[User:$1|$1]] 님의 차단을 해제했습니다.
unblocked-id (토론) (번역)	$1 차단이 해제되었습니다.
unblocked-ip (토론) (번역)	[[Special:Contributions/$1|$1]]님이 차단 해제되었습니다.
unblocked-range (토론) (번역)	$1 대역이 차단 해제되었습니다.
unblockip (토론) (번역)	사용자 차단 해제
unblockiptext (토론) (번역)	아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.
unblocklink (토론) (번역)	차단 해제
unblocklogentry (토론) (번역)	님이 $1님을 차단 해제했습니다
uncategorized-categories-exceptionlist (토론) (번역)	# "특수:분류안된분류"에 언급되지 않은 분류의 목록을 포함합니다. 한 줄에 하나씩 "*"로 시작합니다. 다른 문자(공백 포함)로 시작하는 줄들은 무시됩니다. 주석의 경우 "#"를 사용하십시오.
uncategorizedcategories (토론) (번역)	분류되지 않은 분류 목록
uncategorizedcategories-summary (토론) (번역)
uncategorizedimages (토론) (번역)	분류되지 않은 파일 목록
uncategorizedimages-summary (토론) (번역)
uncategorizedpages (토론) (번역)	분류되지 않은 문서 목록
uncategorizedpages-summary (토론) (번역)
uncategorizedtemplates (토론) (번역)	분류되지 않은 틀 목록
uncategorizedtemplates-summary (토론) (번역)
undelete (토론) (번역)	삭제된 문서 보기
undelete-bad-store-key (토론) (번역)	타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 되살릴 수 없습니다: 파일이 삭제되기 전에 사라졌습니다.
undelete-cantcreate (토론) (번역)	이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.
undelete-cantedit (토론) (번역)	이 문서를 편집할 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.
undelete-cleanup-error (토론) (번역)	사용되지 않는 보존된 파일 "$1"을 삭제하는 데 오류가 발생했습니다.
undelete-error (토론) (번역)	문서를 되살리는 동안 오류
undelete-error-long (토론) (번역)	파일을 되살리는 동안 오류가 발생했습니다: $1
undelete-error-short (토론) (번역)	파일을 되살리는 동안 오류: $1
undelete-fieldset-title (토론) (번역)	판 복구
undelete-filename-mismatch (토론) (번역)	타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 되살릴 수 없습니다: 파일 이름이 일치하지 않습니다.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서