시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
tog-underline (토론) (번역)	링크에 밑줄 긋기:
tog-useeditwarning (토론) (번역)	바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기
tog-uselivepreview (토론) (번역)	페이지를 다시 불러오지 않고 미리 보기 표시
tog-usenewrc (토론) (번역)	최근 바뀜과 주시문서 목록의 문서별 그룹 바뀜
tog-watchcreations (토론) (번역)	내가 만든 문서와 내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가
tog-watchdefault (토론) (번역)	내가 편집한 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가
tog-watchdeletion (토론) (번역)	내가 삭제한 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가
tog-watchlisthideanons (토론) (번역)	주시문서 목록에서 익명 사용자의 편집을 숨기기
tog-watchlisthidebots (토론) (번역)	주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기
tog-watchlisthidecategorization (토론) (번역)	페이지 분류 숨기기
tog-watchlisthideliu (토론) (번역)	주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기
tog-watchlisthideminor (토론) (번역)	주시문서 목록에서 사소한 편집을 숨기기
tog-watchlisthideown (토론) (번역)	주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기
tog-watchlisthidepatrolled (토론) (번역)	주시문서 목록에서 점검한 편집을 숨기기
tog-watchlistreloadautomatically (토론) (번역)	필터가 수정될 때마다 주시문서 목록 자동으로 새로 고치기 (자바스크립트 필요)
tog-watchlistunwatchlinks (토론) (번역)	주시문서 목록 항목에 대한 직접적인 주시/주시해제 마커 ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) 를 추가합니다 (토글 기능을 위해 자바스크립트가 필요합니다)
tog-watchmoves (토론) (번역)	내가 이동한 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가
tog-watchrollback (토론) (번역)	일괄 되돌리기 기능을 사용한 문서를 주시문서 목록에 추가
tog-watchuploads (토론) (번역)	내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가
token_suffix_mismatch (토론) (번역)	'''저장하려는 내용의 문장 부호가 망가져 있습니다.''' 문서 보호를 위해 해당 내용을 저장하지 않습니다. 버그가 있는 익명 프록시 서비스 등을 사용할 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.
tool-link-emailuser (토론) (번역)	이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기
tool-link-userrights (토론) (번역)	{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 변경
tool-link-userrights-readonly (토론) (번역)	{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기
toolbox (토론) (번역)	도구
tooltip-ca-addsection (토론) (번역)	문단 추가하기
tooltip-ca-delete (토론) (번역)	문서 삭제하기
tooltip-ca-edit (토론) (번역)	이 문서 편집하기
tooltip-ca-history (토론) (번역)	문서의 과거 판
tooltip-ca-move (토론) (번역)	이 문서 이동
tooltip-ca-nstab-category (토론) (번역)	분류 문서 보기
tooltip-ca-nstab-help (토론) (번역)	도움말 문서 보기
tooltip-ca-nstab-image (토론) (번역)	파일 문서 보기
tooltip-ca-nstab-main (토론) (번역)	본문 보기
tooltip-ca-nstab-media (토론) (번역)	미디어 문서 보기
tooltip-ca-nstab-mediawiki (토론) (번역)	시스템 메시지 보기
tooltip-ca-nstab-module (토론) (번역)	모듈 문서 보기
tooltip-ca-nstab-project (토론) (번역)	프로젝트 문서 보기
tooltip-ca-nstab-special (토론) (번역)	이 문서는 특수 문서로, 편집할 수 없습니다
tooltip-ca-nstab-template (토론) (번역)	틀 보기
tooltip-ca-nstab-user (토론) (번역)	사용자 문서 보기
tooltip-ca-protect (토론) (번역)	문서 보호하기
tooltip-ca-talk (토론) (번역)	문서의 내용에 대한 토론 문서
tooltip-ca-undelete (토론) (번역)	삭제되기 전에 이 문서의 완료된 편집을 복구
tooltip-ca-unprotect (토론) (번역)	이 문서의 보호 설정을 바꾸기
tooltip-ca-unwatch (토론) (번역)	이 문서를 주시문서 목록에서 제거
tooltip-ca-unwatch-expiring (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it.
tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (토론) (번역)	A few hours left in your watchlist. Click to remove it.
tooltip-ca-viewsource (토론) (번역)	이 문서가 보호되어 있습니다. 문서의 원본을 볼 수 있습니다.
tooltip-ca-watch (토론) (번역)	이 문서를 주시문서 목록에 추가
tooltip-compareselectedversions (토론) (번역)	이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서